Update: Kunena 1.5.12 deutsche Sprachdateien online.

Die Sprachdateien sind (seit Version 1.5.8) ganz easy über den Joomla Installer zu installieren.

Es gibt vier unterschiedliche Sprachdateien für Kunena 1.5.12: formal (Anrede Sie), formal (Anrede Sie) mit deutschen Buttons, informal (Anrede Du) und informal (Anrede Du) mit deutschen Buttons.

Einfach die gewünschte Version herunterladen, dann ins Joomla Backend gehen -> Erweiterungen -> Installieren / Deinstallieren -> Paketdatei .... durchsuchen (Datei hochladen und installieren).

**********************************
Wichtig: Joomla! MUSS auf deutsche Sprache umgestellt sein, das erkennt Kunena automatisch und verwendet die deutschen Sprachfiles. Verwendest du für J! eine andere Sprache, wird Kunena die default - Sprache verwenden - englisch. Die deutschen Sprachdateien für Joomla findest du unter jgerman.de
**********************************
**********************************

HF
Angelika Reisiger (Lintzy) www.webdesign-welt.de


###################################################################################






###################################################################################

Hallo Lintzy (& others),

Danke zunächst für die gute Arbeit zur Umstellung des Zeitformats. Ich habe jedoch ein Problem:

In der "Aktuell" Ansicht werden Beiträge, die heute oder gestern geschrieben wurden, mit dem kompletten Datum angezeigt. Ich würde es aber gerne so haben, dass "Heute" bzw. "Gestern" davor steht und nicht das komplette Datum.
In der "Kategorien" Ansicht ist das komischerweise so.

Ich hab schon selbst gesucht, aber ich bin nicht fündig geworden, welche Zeilen im Code ich wo und wie ändern muss.

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen, mir ist das irgendwie sehr wichtig.

Liebe Grüße
Harald

Übersetzung für Kunena 1.5.7 steht zum Download bereit. Es sind ein paar neue Sprachstrings hinzu gekommen.

Hallo, Danke für die Übersetzung.
Aber ich denke da einen Fehler gefunden zu haben.

Ergäbnis wäre jetzt:
USER-007 ein neues Thema erstellt THEMA-GOLDFINGER in den Foren FOREN-DR-NO

Müsste aber eigentlich so heißen:
USER-007 hat ein neues Thema erstellt THEMA-GOLDFINGER in den Foren FOREN-DR-NO

Ich würde das so schreiben:

Danke, steht jetzt als korrigierte Version zum Download bereit.

Das war aus dem englischen heraus nicht offensichtlich und ich konnte es in der Praxis nicht ausprobieren

Übersetzung für Kunena 1.5.8 steht zum Download bereit. Es sind ein paar neue Sprachstrings hinzu gekommen.

Frohe (Rest)Weihnachten und ein super geniales, gesundes 2010.

Hier mein verspätetes Weihnachtsgeschenk:

Die Sprachdateien sind jetzt ganz easy über den Joomla Installer zu installieren.

Es gibt vier unterschiedliche Sprachdateien für Kunena 1.5.8: formal (Anrede Sie), formal (Anrede Sie) mit deutschen Buttons, informal (Anrede Du) und informal (Anrede Du) mit deutschen Buttons.

Einfach die gewünschte Version herunterladen, dann ins Joomla Backend gehen -> Erweiterungen -> Installieren / Deinstallieren -> Paketdatei .... durchsuchen (Datei hochladen und installieren).

**********************************
Wichtig 1: Diese Dateien sind nur für Kunena 1.5.8
**********************************
**********************************
Wichtig 2: Dein Joomla! MUSS auf deutsche Sprache umgestellt sein, das erkennt Kunena automatisch und verwendet die deutschen Sprachfiles. Verwendest du für J! eine andere Sprache, wird Kunena die default - Sprache verwenden - englisch. Die deutschen Sprachdateien für Joomla findest du unter jgerman.de
**********************************
**********************************

HF
Angelika Reisiger (Lintzy) www.webdesign-welt.de


###################################################################################

Hallo Lintzy,

erstmal vielen Dank für deine Übersetzung, welche du uns wie immer pünktlich zur Verfügung stellst!

Heute beim User-synchronisieren ist mir aufgefallen, dass sich ein kleiner Fehler eingeschlichen hat (nichts gravierendes).

In Zeile 86 bzw. 87

"wenn sich ihre Berechtigung geändert wurde"

und Zeile 86 (nur informal)

Bei "User Cache löschen" wurde der Umlaut "ö" nicht umgewandelt.

Danke rich, ist aktualisiert und steht korrigiert zum Download bereit.

Erstmal vielen Dank für die tolle Übersetzung!
Allerdings ist mir folgendes aufgefallen: Beim auswählen des Menüeintrags "Kunena Forum" kann man nun nicht mehr zwischen "Aktuell" und "Kategorien" umschalten. Ist dies ein fehler von Kunena oder der Übersetzung?